El Soñador por Pam Muñoz Ryan

Seguimos leyendo El Soñador escrito por Pam Muñoz Ryan.  Es un libro muy bonito y me encanta.  En la segunda y última parte (porque ya pronto regresamos a la escuela) Neftalí va a la playa.  El padre de Neftalí espera que ahí aprenda a nadar y se vuelva en un niño más sano, fuerte y enfocado.  Neftalí, por su puesto no cambia.

El encuentra una biblioteca y el encargado de la biblioteca le ofrece un lugar donde el puede escaparse de su padre y leer.  En esa cabaña Neftalí encuentra un par de cisnes.  Lo que ocurre entonces es un cuento lindísimo sobre la amistad y la lealtad a uno mismo.  Neftalí quiere que su papá apruebe de él así como es pero entiende que su padre no va a cambiar. 

Al llegar a ser un poco más grande Neftalí encuentra a alguien quien lo apoya...su tío le da trabajo como escritor para su periódico y lo alenta a convertirse en autor.  Lo triste es que el padre de Neftalí tiene otros planes para el y no aprueba ni de su trabajo ni de su esmero por la escritura.  Al final de todo, Neftalí decide seguir sus sueños y encuentra la manera de seguir con los planes de su papá y escribir.  Neftalí decide usar el nombre Pablo Neruda cuando escribe.

A mi me parece un cuento muy bonito porque Neftalí encuentra la manera de ser quien él desea ser pero al mismo tiempo me da tristeza que nunca pudo compartir ni sus sueños ni sus logros con su padre.  Parecía que Neftalí no podía compartir sus alegrías con su padre.  Si recuerdan, la vez que Neftalí, su hermana, tío y madre se pusieron a bailar todo cambió al llegar su papá.  Me parece triste que tal vez su padre nunca supo ni sintió orgullo de que su hijo llegó a ser uno de los poetas más celebrados de América del Sur.

Aquí les comparto otro poema de Pablo Neruda.  Este no es tanto poema como es Soneto.  Como tal, se titula Soneto LXXVI.

En este soneto, Pablo Neruda comparte con nosotros su admiración por el gran pintor Méxicano Diego Rivera.  Es un poema donde describe los colores usando la metáfora.  Por ejemplo: buscaba la esmeralda del bosque, o sea el verde.  ¿Ven?  Espero y lo disfruten.

SONETO LXXVI

Diego Rivera con la paciencia del oso
buscaba la esmeralda del bosque en la pintura
o el bermellón, la flor súbita de la sangre
recogía la luz del mundo en tu retrato.
Pintaba el imperioso traje de tu nariz,
la centella de tus pupilas desbocadas,
tus uñas que alimentan la envidia de la luna,
y en tu piel estival, tu boca de sandía.
Te puso dos cabezas de volcán encendidas
por fuego, por amor, por estirpe araucana,
y sobre los dos rostros dorados de la greda
te cubrió con el casco de un incendio bravío
y allí secretamente quedaron enredados
mis ojos en su torre total: tu cabellera.

Summer Reading ~ Immigrant Kids

Scholastic Summer Reading Challenge

Congratulations!  Our class has read over 1500 minutes!

Immigrant Kids ~ At Work

Speaking of connections made while reading, I made many text to self connections while reading this section of the book.  This section was particularly powerful for me as it directly relates to my "job" as an immigrant child.  "What are you talking about Sra. Raff?!"  You may be asking yourself.

The newsies!  I loved reading about the boys and girls who sold newspapers on city streets shouting "Extra! Extra! Read all about it...!"

As an immigrant child, at the age of 10 I sold newspapers.  Of course, we're talking modern era, NOT the 1800s but there are so many things that still remain the same.  Let's start at the beginning:

"These 'newsies' were independent business people.  They paid cash for each armload of papers and took the loss for any papers they couldn't sell.  They gathered at newspaper offices in the middle of the night, waiting for the early morning editions to roll off the presses (Freedman, p. 49)"

The picture on page 49 brings back memories!  While I did not fall asleep on the concrete outside a building waiting for the morning edition; I did often have to wait outside in my car at 3:00 am.  The newspapers today, come in bundles and I'd have to wait until the bundles arrived to the loading spot.  Then, my sisters, parents and I loaded them onto the car and proceeded to deliver them to people's homes.  As opposed to the newsies of the 1800s, we did not roam the streets selling the papers one by one.

As a modern era newsie, I can appreciate never having had to haul a large bundle of newspapers from one place to another.  Today, we just load them onto the car.

Newspaper delivery people of today continue to be considered "independent contractors" like the newsies were back in the 1800s.  There is a difference though, instead of paying for the newspapers on a daily basis news delivery people pay for the newspapers monthly.  They charge their clients a fee for delivering to their home daily and part of that fee goes to pay for the newspapers they deliver.  If there's a loss of clientele then the newspaper delivery person takes that loss.

My favorite newsie!  A 7 year-old boy from Mobile Alabama in 1917.

Making all these personal connections made me think that being an immigrant child today is not really much different from being an immigrant child in the 1800 or 1900s.  Sure, we have some amenities that make it easier to bear, such as cars, heating and cooling systems.  However, many immigrant children contribute to their homes in one way or another; often working to help their families, like I did.  It made me wonder...how do you contribute to your family?  Some people believe that American children are spoiled rotten and don't contribute to their families at all!  Do you agree?

I was reading this article, an anthropologist has suggested that American children are the most spoiled in all the world!  Back in the 18 & 1900s American children contributed in a great way to the home, but now-a-days?  The anthropologist suggests that American children do not contribute to their families.  It cites real life examples to prove a point, I'm wondering:

Compare your role as a child today from a child in the 1800s:
How would your life be different?
Do you believe you are spoiled rotten?  
Why or why not?